Translations for „stell“ in the German » Swedish Dictionary

I . stellen VB trans

stellen

ställa, sätta

stellen (Frage, Antrag)

ställa

die Uhr stellen

ställa klockan

jemandem ein Bein stellen

sätta krokben för någon

in Rechnung stellen

debitera

II . stellen VB refl

stellen (a. meinen)

ställa sig (zu dat till)

stellen JUR

inställa sig

stellen (der Polizei)

överlämna sig till polisen

stellen (vortäuschen)

spela, låtsas vara

sich krank stellen

låtsas vara sjuk

sich tot stellen

spela död

es stellt sich die Frage

det uppstår en fråga

Usage examples with stell

stell dich nicht an! ugs

gör dig inte till!

stell dir vor! ugs

tänk dig!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und wenn es was zu schlecken gibt, dann ist sie gleich zur Stell“.

de.wikipedia.org

Ein Stell, das heißt ein Signalflaggensatz, besteht aus 26 Buchstabenflaggen, zehn Zahlenwimpeln, drei bis vier Hilfsstandern für Zeichenwiederholungen und einem Antwort-/Signalbuchwimpel, siehe Flaggenalphabet.

de.wikipedia.org

Durchgehende Linien brauchen im Ortszentrum, wo Platz teuer und oft Mangelware ist, keine Stell- und Wendeplätze.

de.wikipedia.org

Sie wurden überall dort eingerichtet, wo natürliche Abteilungen wie Straßen, Stell- und Holzabfuhrwege und dergleichen fehlten.

de.wikipedia.org

Ein Satz dieser Signalflaggen wird ein „Stell“ genannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sang sie auch Schallplattenaufnahmen einzelner Schlager wie Ich stell' den Rundfunk ganz leise.

de.wikipedia.org

Auch sind die Platzbedarfe in den Containerhäfen andere, als im herkömmlichen Umschlag, es werden große Stell- und Verladeflächen benötigt.

de.wikipedia.org