Translations for „technischen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

technisch ADJ

technisch

teknisk

technisch ADJ

User Entry

technisch

teknisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im selben Jahr trat Powell dem MVP Track & Field Club bei, dem Leichtathletikverein der Technischen Universität von Kingston, wo er Elektrotechnik studierte.

de.wikipedia.org

Zunächst mit der Produktion von Polypropylen- und Polyethylenrohren, später auch durch die Herstellung von Formteilen, Platten, Vollstäben und Schweißdraht aus unterschiedlichen technischen Kunststoffen.

de.wikipedia.org

Nach technischen Problemen (das Filmmaterial, das aus einem Hubschrauber aufgenommen wurde, entpuppte sich als verwackelt) musste die Szene allerdings aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt und teilweise im Studio nachgedreht werden.

de.wikipedia.org

An der Animeserie wird die „brillante“ Ausführung der Animation gelobt, die im Stile eines Katastrophenfilms umgesetzt sei und mit dankbar wenigen technischen Spielereien auskomme, ebenso das „meisterhaft geschriebene Drehbuch“.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Beginn der Ölmalerei werden dann auch für die Tafelmalerei die technischen Voraussetzungen bereitgestellt, die neuen Entwicklungen in der Buchmalerei im Tafelbild nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde bis ins 20. Jahrhundert als einfaches Verfahren verwendet, um Kopien von technischen Zeichnungen zu erstellen, die als Blaupausen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung ist der Ultraschall-Kavitation, die von der technischen Praxis sehr bekannt ist, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig überlegte man, die Gebäude anderwärtig zu benutzen, zum Beispiel als Altersheim oder Casino, jedoch besann man sich dann doch, mit einer technischen Ausbildung fortzufahren.

de.wikipedia.org

Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.

de.wikipedia.org