Translations for „trottelig“ in the Swedish » German Dictionary

gaggig

verkalkt, trottelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die Erwachsenen größtenteils als egoistisch und trottelig dargestellt werden (mit Ausnahme einiger Sympathieträger), handeln die Kinder untereinander solidarisch und interessieren sich auch für die Bedürfnisse ihrer Umwelt.

de.wikipedia.org

Ein trotteliger Polizist und dessen korrupter Vorgesetzter wollen das verhindern.

de.wikipedia.org

Ehe er mit der Friseurin in seinem Koffer den Salon wieder verlässt, erschießt er mit einem gezückten Revolver den trotteligen Friseur.

de.wikipedia.org

Doch trottelig wie Knall und Fall nun mal sind, wird der Koffer der beiden durch eine Unachtsamkeit unterwegs vertauscht, und zwei Ganoven geraten in seinen Besitz.

de.wikipedia.org

Weil ihr etwas trotteliger Ehemann schon sehr betagt ist, kann er seine Frau nicht mehr befriedigen.

de.wikipedia.org

Er fand sich in seiner Rolle als trotteliger Agent zu bizarr, er nannte es „zu roh und ungeschliffen“.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird er von einem trotteligen Handlanger.

de.wikipedia.org

Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt.

de.wikipedia.org

Der Charakterdarsteller war vor allem auf die Darstellung etwas trotteliger, aber gutmütiger Engländer spezialisiert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise spielte er einen trotteligen Kellner mit deutschem Akzent, dem zur Verwunderung der Gäste und zum Spaß des Gastgebers allerlei Missgeschicke passierten.

de.wikipedia.org