Translations for „tue“ in the German » Swedish Dictionary

I . tun VB trans

tun

göra

zu tun haben

ha något att göra

nichts zu tun haben

inte ha något att göra

damit ist es nicht getan

därmed är inte allt gjort

da tut sich was!

där är det något på gång!

er tut dir nichts

han är inte farlig

II . tun VB intr

gut tun

göra gott

tu doch nicht so!

gör dig inte till!

tun (als ob)

låtsas (som om)

sich mit etwas schwer tun ugs

ha svårt för något

es zu tun haben mit (dat)

ha att göra med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wäre borniert zu sagen, ich tue das nicht, weil es sich um einen linken Denker handelt.

de.wikipedia.org

Sein bischöflicher Wappenspruch lautete: „Vertrau auf Gott und tue Gutes“.

de.wikipedia.org

Er ist der Gevatter des Helden, und die Frau trägt ihm auf, ihn bei der Rückkehr in die Welt zu warnen, damit er Buße tue.

de.wikipedia.org

Wörtliche Reden charakterisieren sein einfältiges Wesen: „Wo ich alleweil bin, ist außer mir niemand … und ich tue mir nichts.

de.wikipedia.org

Das goldene Sittengesetz „Was Du willst, das Dir die Leute tuen, das tue Ihnen auch!

de.wikipedia.org

Wenn ich nichts tue, werde ich sanft, aber deprimiert.

de.wikipedia.org

Es war sehr teuer und jeder wollte sichergehen, dass ich das Richtige tue.

de.wikipedia.org

Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bildet das vornehmlich bernische Gerundium z tüe (gegenüber Infinitiv tue).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Flugblatt prangerte die Doppelmoral der Kirche an, die nichts gegen kapitalistisches Gewinnstreben und weltweite Hungeropfer tue.

de.wikipedia.org