German » Swedish

Translations for „umzugehen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

'umgehen VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter den Vertretern der Rezeptionsästhetik blieb strittig, wie mit diesen Ausweitungen, die in die Sozialgeschichte wie in die Kultur- und Fachgeschichte reichen, umzugehen ist.
de.wikipedia.org
Zudem helfe eine kürzere Wochenarbeitszeit, mit kostbaren Ressourcen sorgsamer umzugehen und sich umweltbewusster zu verhalten.
de.wikipedia.org
Diese wurden auf bewegte Bilder übertragen und um Möglichkeiten erweitert, mit neuzeitlichen elektronischen Massenbildquellen umzugehen, die das Bild als eigenständiges kommunikatives Medium verstand.
de.wikipedia.org
Es wurde lange diskutiert, wie mit dem Thema der Vaterschaftstests umzugehen sei.
de.wikipedia.org
Es wird daher immunsupprimierten Patienten geraten, nicht selbst mit trockenen Teeblättern umzugehen und Tee nur mit kochendem Wasser aufzugießen.
de.wikipedia.org
Unglücklicherweise wurde einerseits die Dame weiterhin bezahlt, was den Arbeitgeber verstimmt und andererseits klagt eine große Zeitung den Betrieb an, mit seinen Arbeitgebern unmenschlich umzugehen.
de.wikipedia.org
Sie lernen außerdem das 10-Finger-System, mit Textverarbeitung und Lernplattformen umzugehen sowie den Computer als Hilfsmittel bei Recherchearbeiten und Präsentationen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.
de.wikipedia.org
Sein mangelndes Talent, mit Kapital umzugehen, ist evident, trotzdem rettet er sich vor dem Ruin durch Betrügereien.
de.wikipedia.org
Sie versucht mit ihrem Schmerz umzugehen, indem sie all seine Sachen wegschmeißt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular