Translations for unüberbrückbar in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

oöverstiglig

unüberbrückbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er arbeitete in diesen Prozess der unüberbrückbaren Auseinandersetzung die Unterschiede heraus.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Festung waren so durch einen breiten und tiefen Überschwemmungskessel für anstürmende Truppen so gut wie unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Es war zwar eine unüberbrückbare Kluft zwischen beiden Weltanschauungen vorhanden, die Anthroposophen hatten aber auf Verständigung, nicht auf Widerstand gesetzt.

de.wikipedia.org

Es sei möglich, bei bestehenden und unüberbrückbaren Glaubensgegensätzen friedlich zusammenzuarbeiten mit dem Ziel einer Verbesserung der Welt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die deutsche Aufrüstung zur See ungebremst fortgesetzt und damit der deutsch-britische Gegensatz unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Die sprachskeptischen Dichter konstatierten also einen Bruch zwischen der Sprache und der Realität, der in ihren Augen unüberbrückbar war.

de.wikipedia.org

Die Russen hatten verpasst, den leicht zu verteidigenden Motien-Pass als für die Japaner unüberbrückbares Hindernis zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Kluft innerhalb der Mannschaft, die keine mehr war, schien unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch zwischen Geschäftsinteressen und menschlichen Gefühlen ist unter den Bedingungen dieser Gesellschaft unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Auch dieses Verhältnis war nur von kurzer Dauer und scheiterte bald an unüberbrückbaren Differenzen.

de.wikipedia.org