Translations for „unangetastet“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

orubbad

ungestört, unangetastet, unverändert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einer Minikamera zeichnet sie heimlich eine der Sitzungen auf, doch in dieser bleibt sie unangetastet.

de.wikipedia.org

Trotz der Spaltung, welche die Linien in feindliche Lager führte, blieb die staatsrechtliche Einheit der Grafschaft ungeachtet weiterer Erbteilungen bis 1806 unangetastet.

de.wikipedia.org

Die für eine Atembehinderung meist ebenso verantwortlichen knöchernen Nasenstrukturen blieben jedoch unangetastet.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark umfasst Wälder verschiedenen Alters, einige von ihnen unangetastete Urwälder.

de.wikipedia.org

Das vorgefundene Proviantdepot, welches für Schiffbrüchige angelegt wurde, blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde anschließend teilweise zerstört, nur der Bergfried blieb unangetastet.

de.wikipedia.org

Trotz entgegenstehender Auflagen blieben jedoch die Geschäftsanteile unangetastet und die Regressforderungen an die Verwaltungsmitglieder konnten wieder zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Marktanteil des Handwerkes blieb jedoch weitgehend unangetastet.

de.wikipedia.org

Denn wenn möglich, blieb das riesige Vermögen unangetastet.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org