Translations for „unbehindert“ in the German » Swedish Dictionary

unbehelligt ADJ, unbehindert

unbehelligt

obehindrad, ostörd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rat beugte sich dem Ausschuss und stellte ihm eine Sicherheitsurkunde aus, der das unbehinderte Verhandlungsrecht übertrug.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Es verlor circa 244 Tonnen gebunkertes Öl, das aufgrund der rauen Wetterbedingungen weitgehend unbehindert ins Meer gelangte und später in ein Vogelschutzgebiet verdriftete.

de.wikipedia.org

Der zurückgesetzte Aufbau erlaubte die Aufstellung eines überhöhten zweiten Buggeschützes mit einem weitgehend unbehinderten Feuerbereich.

de.wikipedia.org

Der Parallelschwingkreis hat zudem den Vorteil, Gleichstrom wie beispielsweise den Betriebsstrom des Transistors unbehindert passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

In § 68 (1) heißt es: „Haspelräume und Bremsstätten (Hornstätten) müssen so geräumig sein, daß die Haspel und Bremsen unbehindert und gefahrlos bedient werden können“.

de.wikipedia.org

Hals und Kopf sind abgesehen von einigen dunkelbraunen Federn auf dem Scheitel und rotbraunen Federn auf den Wangen unbehindert.

de.wikipedia.org

Sie lässt die Besucher unbehindert landen, zu sich bringen und küsst Loss leidenschaftlich, wie es die Menschen tun.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist eine gute Rundumsicht, sowie eine möglichst unbehinderte Bodensicht.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte hatte sich bereits zurückgezogen und so konnten die Schweden fast unbehindert anlanden.

de.wikipedia.org