Translations for „verflüssigen“ in the German » Swedish Dictionary

verflüssigen VB trans, refl

sich verflüssigen

bli flytande, kondenseras

Usage examples with verflüssigen

sich verflüssigen

bli flytande, kondenseras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die sehr geringe Korngrößenregelung der grobklastischen Sedimente und fehlende Schichtung lassen auf verflüssigte Massentransporte (engl.

de.wikipedia.org

Die Sauropoden, die über eine wassergesättigte Ebene wateten und teilweise im Boden einsanken, hätten den Boden verflüssigt, sodass kleine Theropoden stecken blieben und einsanken.

de.wikipedia.org

Brennt das Feuer unter bestimmten Umständen lange und heiß genug, verflüssigt sich durch die Hitze das direkt unterhalb der Haut befindliche Fettgewebe.

de.wikipedia.org

Er besitzt die Fähigkeit, seinen Körper oder nur Teile davon, zu verflüssigen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Seife durch die Zugabe von weiterem Wasser wieder verflüssigt.

de.wikipedia.org

Daher muss Helium unter diese Temperatur vorgekühlt werden, ehe es durch Expansionskühlung verflüssigt werden kann.

de.wikipedia.org

Das durch den Einschlag entstehende Schmelzwasser verflüssigt das Auswurfmaterial und begünstigt so die Formung der Lappenstrukturen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die verflüssigte Nahrung so zusammen mit dem Enzym in den Rüssel aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Um dieses wieder zu verflüssigen, wurde das Instrument mehrere Wochen lang nicht gekühlt.

de.wikipedia.org

Das Schmierfett verflüssigt sich durch das Auflösen des Seifengerüstes (d. h. des Verdickers).

de.wikipedia.org