Translations for „verzollen“ in the German » Swedish Dictionary

verzollen VB trans

verzollen

förtulla

verzollen VB

User Entry

verzollen

förtulla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Plomben an der verzollten Ware verhinderte eine Doppelverzollung bei Transporten, die mehrere Zollprovinzen durchquerten.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag wird er von einem Zöllner aufgehalten, der ihn zunächst fragt, ob er etwas zu verzollen habe.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org

Durch das Verfahren wird die Fracht lediglich im Start- und im Zielland verzollt.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein befestigter Handelshof, in dem durchreisende Händler Schutz und Unterkunft fanden und ihre Waren verzollen mussten.

de.wikipedia.org

In der Waage wurden einst die in der Stadt eintreffenden Waren registriert, bewertet und verzollt.

de.wikipedia.org

An der Grenze fanden Kontrollen statt; die Reisenden mussten aussteigen, ihr Gepäck vorzeigen und Waren gegebenenfalls verzollen.

de.wikipedia.org

An der Stelle des heutigen Ursulinenklosters lag der einzige größere Platz der Stadt, auf dem gemäß bestehenden Niederlagsrechts die Waren gelagert und verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org

So waren zeitweilig ein bis zwei Fünftel der in Ursern verzollten Waren Sbrinzkäse.

de.wikipedia.org

Im ganzen europäischen Fahndungsgebiet konnten 638 115 440 unversteuerte und nicht verzollte Zigaretten sichergestellt werden.

de.wikipedia.org