Translations for „visieren“ in the German » Swedish Dictionary

visieren VB trans

visieren

sikta

Visier N nt

Visier

visir nt

Visier (am Gewehr)

sikte nt

etwas ins Visier nehmen fig

rikta uppmärksamheten mot något

etwas ins Visier nehmen

titta närmare på något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Visiert wurde mittels einer Panoramatafel, auf der das Gelände abgebildet war.

de.wikipedia.org

Bei Winkeln knapp unter 180° visiert man entlang eine geraden Kante in beide Richtungen und schätzt die Differenz zu 180° wie oben.

de.wikipedia.org

Nun kann der Schütze über eine Einschießwaffe mit fünf Schuss Leuchtspurmunition prüfen, ob er richtig visiert hat.

de.wikipedia.org

Der Schütze visiert das Ziel an und dreht den Parallaxenausgleichsring oder -seitenrad, bis das Ziel scharf eingestellt ist.

de.wikipedia.org

Das Doppelpentagonprisma hat zwei gegengleiche Prismenspiegel und ein Durchsichtfenster, durch welche alle drei gleichzeitig visiert werden kann.

de.wikipedia.org

Neben den neuen Triebwerken widmete man sich vor allem dem Cockpit und visiert die Verdopplung von Nutzlast und Reichweite an.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung tauschte er seine wertvolle Uhr gegen eine Gitarre ein und visierte eine musikalische Karriere an.

de.wikipedia.org

Dafür visierte die Regierung Wirtschaftswachstumsraten von 7 bis 8 % in den Jahren 2012 bis 2015 an.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2012/13 wurde der Kader umgebaut und man visierte einen einstelligen Tabellenplatz an.

de.wikipedia.org

Die Brauerei visierte einen anfänglichen Verbrauch von 40.000 Tonnen Maniok an, der von 1.500 bis 2.000 Bauern bezogen werden sollte.

de.wikipedia.org