Translations for „vorausschauend“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

förutseende

vorausschauend

framsynt

vorausschauend, umsichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die entsprechend der vorhergesagten Bewölkungssituation zu erwartenden Auswirkungen der Sonnenfinsternis müssten allerdings in der Strombedarfsplanung vorausschauend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich erwies er sich jedoch als vorausschauender, modernisierender Herrscher der anbrechenden Neuzeit, sodass dieser auch zu Der erste Kanonier erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine treibstoffsparende Auslegung des Autos und ein zurückhaltendes und zugleich vorausschauendes Fahren der Piloten.

de.wikipedia.org

Sie schlug bereits damals einen umweltbewussten Ansatz für Architektur vor, der selbst nach heutigen Maßstäben als vorausschauend gewertet wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden Truppen unter anderem hinsichtlich vorausschauendem Kulturgüterschutz unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelt mit Hilfe Künstlicher Intelligenz (KI) sensorbasierte Systeme, die eine vorausschauende Instandhaltung von Industrieanlagen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft konnte nun allein über ihre Schienen verfügen, wozu sie bereits vorausschauend Schritte eingeleitet hatte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Vorkalkulation, die eine vorausschauende Berechnung der Selbstkosten zukünftig noch herzustellender Produkte oder Dienstleistungen zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Dabei spielt vor allem vorausschauendes Handeln eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die im Nachhinein vorausschauende Entscheidung, auf Seezielwaffen zu verzichten, war seinerzeit sehr umstritten.

de.wikipedia.org