Translations for „vorzeigen“ in the German » Swedish Dictionary

vorzeigen VB trans

vorzeigen

förevisa, visa upp/fram

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher muss angenommen werden, dass er seinen Auftraggeber Entwürfe vorzeigen konnte und Kunstbücher zur Vorlagengestaltung nutzte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Vorzeigen der Bauchseite durch das Männchen und ein Knabbern an den Flossen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Man bekam sie dann nur an seinem Wohnort gegen Vorzeigen eines geschäftsgebundenen Kundenausweises.

de.wikipedia.org

Er behauptete, dass ein Freund für ihn auf ein Pferd gesetzt habe, den Freund konnte er aber nicht vorzeigen.

de.wikipedia.org

Die Inspektoren bemängelten, dass der Pfarrer den Abschied von 1581 nicht mehr vorzeigen konnte und eine schlechte Rechnungsführung gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Anstatt der Penisvorhaut werden beim Fest Tintenfischringe vorgezeigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Besitz oder Vorzeigen eines Fantasiepasses kann eine politische Aussage verbunden sein, die dem Träger je nach Situation möglicherweise Schwierigkeiten mit Behörden einbringt.

de.wikipedia.org

Es bedarf gewisser vorbereitender Opferhandlungen, um die als sakral geltenden Bildrollen vorzeigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Partei sah die Notwendigkeit, eine koordinierte Konterrevolution vorzuzeigen, die von Hintermännern organisiert und geleitet wurde, die Verbindungen zum Westen hatten.

de.wikipedia.org

Theateranthropologie untersucht Menschen in der speziellen Situation des Schauspielens, in Zuständen des Darstellens, Aufführens und des Vorzeigens.

de.wikipedia.org