Translations for „wesentlich“ in the German » Swedish Dictionary

wesentlich ADJ

wesentlich

väsentlig, avsevärd

im Wesentlichen

i huvudsak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.

de.wikipedia.org

Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wesentlicher Teil der Arbeitsvorbereitung und zielt darauf ab, den Arbeitsablauf zeitlich zu planen.

de.wikipedia.org

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

So spielt das Alter beim Abschluss und der Prämienhöhe von Lebens-, Kranken- und Reiserücktrittsversicherungen eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Auch von der ursprünglich geplanten Ausstattung wurden wesentliche Teile nicht realisiert.

de.wikipedia.org