Translations for „zeitlicher“ in the German » Swedish Dictionary

I . zeitlich ADJ

zeitlich

tids-

in zeitlicher Reihenfolge

i tidsföljd

das Zeitliche segnen

lämna det jordiska

II . zeitlich ADV

zeitlich

tidsmässigt

zeitlich begrenzt

tidsbegränsad

Usage examples with zeitlicher

in zeitlicher Reihenfolge

i tidsföljd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch standardisierte diagnostische Abläufe wird mit minimaler zeitlicher Verzögerung überprüft, ob eine zeitkritische Herzerkrankung ursächlich für die Brustschmerzen ist.

de.wikipedia.org

Der gleiche Betrag von Zusatzaufwand führt also bei stärkerer zeitlicher Bindung zu zunehmender Intensivierung der Regulationsprozesse, das heißt, es ist anspruchsvoller, unter Zeitdruck gleiche Aufgaben zu lösen (Stress), als ohne.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zusammen mit anderen Anhängern der rechtsextremen Szene so genannte Heldengedenkfeiern in zeitlicher Nähe zum Volkstrauertag sowie Sonnenwendfeiern veranstaltet.

de.wikipedia.org

Hier kann eine Ejakularche immer erst in mehr oder minder großer zeitlicher Nähe nach dem Beginn der Spermienproduktion auftreten.

de.wikipedia.org

Je nach Grad der Freiarbeit arbeiten die Schüler nach ihren Interessen in organisatorischer, zeitlicher, räumlicher, kooperativer, methodischer, inhaltlicher und individueller Freiheit.

de.wikipedia.org

Für Einzahlangaben des Schalldruckpegel wird in vielen Fällen ein zeitlicher Mittelwert (kontinuierliche energieäquivalente Mittelung) berechnet.

de.wikipedia.org

Eine vereinfachte Form des allgemeinen, dynamischen Gleichgewichtsmodells zur Darstellung der allgemeinen Konjunkturlage als Funktion von Schocks und zeitlicher Erwartungen lässt sich in zwei Gleichungen darstellen.

de.wikipedia.org

Durch Fotometer kann die Leuchtkraft von Sternen bestimmt werden, aus deren zeitlicher Veränderung ihr Gleichgewichts-Status.

de.wikipedia.org

Der Kanon entstand in zeitlicher Nähe zum Quartett, höchstens jedoch einige Monate vorher.

de.wikipedia.org

Durch die einzigartige Möglichkeit, auch große Gebiete in hoher zeitlicher und räumlicher Auflösung zu erfassen, wird die Fernerkundung in sehr vielen Disziplinen eingesetzt.

de.wikipedia.org