Translations for „zielbewusst“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

målmedveten

zielbewusst, zielstrebig

ha ruter i sig

energisch/zielbewusst sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine gut organisierte und wohl strukturierte Masse kann durchaus zielbewusst und planmäßig agieren, wenn ihrem Handeln Planung vorausgeht und sich eine mehr oder weniger flache oder steile Rangordnung herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Diese war keineswegs ein einheitlicher, von den Christen während Jahrhunderten zielbewusst vorangetriebener Prozess der Rückeroberung; die Reiche im Norden kämpften sowohl gegeneinander als auch gegen die Muslime.

de.wikipedia.org

An den Borten der Bildsteine könne man erkennen, dass der größere Teil nach einem bestimmten System mit zielbewusster Absicht ausgeformt worden sei.

de.wikipedia.org

Zudem dient eine zielbewusste Erziehung zu patriotischer Treue diesem Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde erreichte 1937 durch zielbewusste und sparsame Wirtschaftsführung eine völlige Schuldenfreiheit.

de.wikipedia.org

Der beachtenswerte Aufstieg der Familie von ritterlichen Dienstmannen in den Reichsgrafenstand war auch verbunden mit einer zielbewussten Familien- und Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Ihr besonderes Kennzeichen und zugleich die Gründe ihres Scheiterns waren das Fehlen einer programmatischen Konzeption, einer zielbewussten Führung sowie von Persönlichkeiten, die die gewonnenen Rechte und Freiheiten zu verteidigen wussten.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen mir als Werkzeug für genaue, zielbewusste Arbeit, welche es ermöglicht der neuzeitlichen Wohnung eine streng architektonische Farbigkeit zu geben, die gleichzeitig dem natürlichen Empfinden […] entspricht.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war „durch die Absage an alle politischen Bindungen und durch die Heranbildung eines japanischen Klerus zielbewusst auf die Gründung einer genuin japanischen ‚jungen Kirche‘ angelegt“.

de.wikipedia.org

Wortkarg & zielbewusst geht sie ihren Weg.

de.wikipedia.org