Translations for „überlisten“ in the German » Turkish Dictionary

überlisten VB trans

überlisten jdn

aldatmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Sie habe die Belagerer überlistet, in dem sie Frauenkleider aus den Burgfenstern hängen ließ.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org

Da die letzte Flasche fehlt, muss er einen Hütchenspieler überlisten und nimmt sie an sich.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er von kundigen Experten überlistet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wäre der Tod, der auch spöttisch als „abdrahta Schlankl“ bezeichnet wird, leicht zu überlisten.

de.wikipedia.org

Die Goldkopfnymphe ist besonders fängig beim Angeln auf Forellen und Äschen, aber auch Rotaugen, Barsche, Döbel und Barben lassen sich hin und wieder überlisten.

de.wikipedia.org

Sie stieg mit einem von ihnen ins Bett und überlistete einen anderen, den Gevatter.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht werden sie von einer neuen Art Maschine überlistet, #8 und #7 werden in die Fabrik verschleppt.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch vom Paar überlistet, das schließlich zusammenfindet.

de.wikipedia.org