Translations for „überreden“ in the German » Turkish Dictionary

überreden VB trans

überreden jdn zu etw

ikna etmek -i -e

überreden jdn

kandırmak -i

überreden jdn

aklını çelmek -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anhalterin konnte ihn damals überreden, sie laufenzulassen.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie darauf abzielt, die Zuhörer durch Schmeichelei zu überreden.

de.wikipedia.org

Das DJ-Erfolgsduo Blank & Jones konnte Mike Francis 2005 überreden, für sie wieder vor ein Mikrofon zu treten.

de.wikipedia.org

Nach langen Überlegungen habe sie sich zu den Interviews überreden lassen, um nicht die Zukunftsperspektiven ihres Sohnes zu zerstören.

de.wikipedia.org

Als die spanische Abordnung erscheint, geben sich die Banditen als das Empfangskomitee aus und versuchen, die Spanier zu einer Siesta zu überreden.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.

de.wikipedia.org

Die großen Kinder versuchten es zu überreden, den Stock an den größten Jungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium überredete er seine Eltern, ihm einen Parisaufenthalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org