German » Turkish
You are viewing results spelled similarly: Abschreibung , Beschreibung , überschreiben , Wegbeschreibung , Überschwemmung , Um'schreibung , Ausschreibung , Einschreibung , Umschreibung , überschreiten , Übertreibung and Schuldverschreibung

überschreiben irr VB trans

View verb table

1. überschreiben (mit Titel):

überschreiben etw
başlık koymak -e

2. überschreiben LAW:

überschreiben jdm etw
devretmek -e -i

3. überschreiben inform (Datei):

überschreiben etw
üstüne yazmak -in

Beschreibung N f

1. Beschreibung (Schilderung):

Beschreibung
tanımlama
Beschreibung
tasvir

2. Beschreibung (eines Weges):

Beschreibung
tarif

Abschreibung <Abschreibung, -en> N f

Wegbeschreibung N f

Übertreibung N f

überschreiten irr VB trans

View verb table

1. überschreiten:

überschreiten (Ort) etw
geçmek -den
überschreiten (Frist, Grenze) etw
aşmak -i

2. überschreiten fig (Gesetz):

überschreiten
bozmak
überschreiten etw
çiğnemek -i

'Umschreibung <'Umschreibung, -en> N f

Einschreibung N f

Ausschreibung N f (Stelle)

Um'schreibung <Um'schreibung, -en> N f

Überschwemmung N f

Schuldverschreibung N f WIRTSCH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wieder andere kamen nach der Überschreibung ihrer Villa umgehend frei.
de.wikipedia.org
Verunechtungen geschehen z. B. durch Überschreibung radierter Stellen (Palimpsest) oder durch Auslassung oder auch Zusätze (negative oder positive Interpolation).
de.wikipedia.org
Die Juden wurden in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.
de.wikipedia.org
Eine Entfernung oder Überschreibung mit einem anderen Text ist dann unzulässig.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung, die auf Reflexebene bzw. auf der Ebene des Zentralnervensystems geschehe, gehe einher mit einer Überschreibung vorher konditionierter physiologischer Reaktionen.
de.wikipedia.org
Hier wurde ihm Betrug vorgeworfen, da er in einem Dokument für die Überschreibung von Nationalgütern einen Namen durch einen anderen ersetzt hatte.
de.wikipedia.org
Die Juden wurden nach der Pogromnacht in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.
de.wikipedia.org
Die Überschreibung konnte bisher nicht erfolgen, weil die dortige Genehmigung noch nicht vorliegt.
de.wikipedia.org
Eine komplette Neuinstallation des Betriebssystems mit Überschreibung der Personendaten ist ebenfalls erst nach Eingabe der digitalen Signatur möglich.
de.wikipedia.org
Geldtransaktionen wurden bargeldlos durch die Überschreibung von einem Konto zum anderen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "überschreibung" in other languages

"überschreibung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular