German » Turkish

Translations for „übertriebene“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)
Show summary of all matches
übertreiben
transitive verb
übertrieben
adjective and adverb

übertreiben irr VB trans

View verb table

übertrieben ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kritisiert wurde die altbackene Grafik und die teilweise übertriebene Brutalität, sowie die oft menschenverachtenden Äußerungen des Protagonisten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kritisierte es in seiner Buchbesprechung jedoch, dass darin übertriebene und nicht belegte Behauptungen aufgestellt würden.
de.wikipedia.org
Immer handelt es sich bei ihm um Charakterstudien, die durch Vereinfachungen, übertriebene Mimik und exaltierte Gestik, die vom Bildbetrachter schnell begriffen werden können.
de.wikipedia.org
Zu solchen Ansichten tragen oft übertriebene Angst vor Impfschäden, Misstrauen gegenüber staatlichen Einrichtungen, gegenüber den Pharmaunternehmen und gegenüber der Medizin im Allgemeinen sowie Unwissenheit und irreführende Medienberichte bei.
de.wikipedia.org
Übertriebene Verehrung für die Helden der Geschichte charakterisierte er hierbei als eine typische Erscheinung in Zeiten der Dekadenz.
de.wikipedia.org
Als Merkmal solcher Rationalisierungen, die im Grund schwer abgrenzbar sind, nennt er die fehlende Beobachtung der Wirklichkeit, übertriebene Macht- und Geltungsansprüche sowie die Neigung zur ästhetischen Stilisierung und zur Weltfremdheit.
de.wikipedia.org
Diese Narrenfreiheit des Kindes hat eine übertriebene Fürsorge der Mutter zur Folge, die nach westlichen Maßstäben irritierend wirkt.
de.wikipedia.org
Allgemein wird jede übertriebene Handlung als unbeliebt angesehen.
de.wikipedia.org
Allgemein gebraucht bedeutet der Begriff eine übertriebene Selbstdarstellung in der Öffentlichkeit, etwa in der Kunst, im Rahmen von Talkshows oder im Internet.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln dabei einerseits übertriebene Ästhetisierung, andererseits jedoch auch zu statische und emotionslose Unterinszenierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Browse the dictionaries
Most popular