Translations for „Aufschub“ in the German » Turkish Dictionary

Aufschub N m

1. Aufschub (gewährter):

Aufschub

mühlet

2. Aufschub (Verzögerung):

Aufschub

erteleme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde zum Verschrotten an die Firma Capital Iron & Metals in Victoria verkauft, doch dann gab es noch einmal einen Aufschub.

de.wikipedia.org

Da sie Tolemainen für einen Feind des Volkes halten, beschließen sie, ohne ihre Gruppe einzuweihen, diesen ohne Aufschub zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Bis unmittelbar vor dem Start war nicht klar, ob die Mission einen erneuten Aufschub erfahren würde.

de.wikipedia.org

Zwei schwangere Frauen bekamen Aufschub bis nach der Geburt ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Eine Einschränkung besteht bei Gefahr im Verzug, wenn der Einsatz keinen Aufschub duldet, und bei Rettungsmissionen, deren Bekanntwerden das Leben der Betroffenen gefährden würde.

de.wikipedia.org

Eine Versagung der Anerkennung oder ein Aufschub sind nur möglich, wenn die angeordneten Maßnahmen auch heimischen Behörden nicht erlaubt wären.

de.wikipedia.org

Hunderttausende von Menschen beteiligten sich an Petitionen und versuchten damit, einen Aufschub oder die Aussetzung der Urteilsvollstreckung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er bat um Aufschub, um sich mit Hilfe eines Schreibers schriftlich in tschechischer Sprache verteidigen zu können.

de.wikipedia.org

Er soll die Gefängnisleitung gebeten haben, es dem Innenministerium zur Prüfung zu übersenden in der Hoffnung, einen Aufschub der Exekution zu erreichen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Aufschub der Vollstreckung, der jedoch sehr eng ausgelegt wird.

de.wikipedia.org