Translations for „Auskünften“ in the German » Turkish Dictionary

Auskunft N f

Auskunft

bilgi

Auskunft

malumat

Auskunft

danışma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sieht in den Auskünften zur Finanzierung des Nord-Süd-Dialogs eine Täuschung des Parlaments.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise bei einer körperlichen oder psychischen Erkrankung, bei einer Autopanne auf dem Weg zum Termin oder bei falschen Auskünften des Verteidigers der Fall sein.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu früheren Auskünften der deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Dabei kann sich der Vertreter jedoch nicht nur auf eine Durchleitung von Auskünften seines jeweiligen Auftraggebers an die Aufsichtsbehörde oder den Betroffenen beschränken.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage von Auskünften des Bundeszentralregisters, des zentralen staatsanwaltlichen Verfahrensregisters, der örtlichen Polizeibehörden und der zuständigen Verfassungsschutzbehörde (§ 5 Abs.

de.wikipedia.org

Gefälligkeitsverhältnisse oder bei der Erteilung von Auskünften und Ratschlägen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde zumeist nach „Aktenlage“, nach den Krankengeschichten und den Auskünften des Pflegepersonals entschieden.

de.wikipedia.org

Sollten Prüfungshemmnisse wie die Verweigerung von Auskünften auftreten, ist der Bestätigungsvermerk ebenfalls nicht mehr uneingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Auskunfteien bedienen sich im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Einholung von Auskünften sowohl der Selbstbefragung von Firmen und Personen, als auch amtlicher sowie halbamtlicher Stellen.

de.wikipedia.org

Seinen Vater, der ihn weiter finanziell unterstützt, hält der junge Renard mit verschwommenen Auskünften hin.

de.wikipedia.org