Translations for „Bauern“ in the German » Turkish Dictionary

Bäuerin N f

Bäuerin

köylü kadın

Bauer¹ N m

1. Bauer:

Bauer

çiftçi

Bauer

köylü

2. Bauer (Schach):

Bauer

piyon

3. Bauer (kulturloser Mensch):

Bauer

kaba adam

Bauer² N nt o m (Vogelkäfig)

Bauer

kafes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.

de.wikipedia.org

Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.

de.wikipedia.org

Einer alten Überlieferung zufolge raubte das Wasserrauschen der Quelle einem Bauern seinen Schlaf.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 74 Bauern-, 47 Gärtnerstellen und 83 Häuslerstellen sowie zwei Wassermühlen, eine Sägemühle, eine Brennerei und zwei Schankwirtschaften.

de.wikipedia.org

Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Das Revolutionsjahr 1848 brachte für die Bauern die Aufhebung der Robotpflichten und die der Untertänigkeit.

de.wikipedia.org

Um in dieser neuen Marktsituation überleben zu können, setzen die meisten Bauern auf den technischen Fortschritt und die Hochzucht.

de.wikipedia.org

Es wurde beschlossen, den Bauern ihre Häuser und ihr Kleinvieh zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Seine Raubzüge waren bei den Bauern der umliegenden Dörfer gefürchtet.

de.wikipedia.org

Das Buch beginnt mit einem in Versen gefassten Prolog, in dem gegenüber den mündlichen Überlieferungen der Bauern eine größere Seriosität behauptet wird.

de.wikipedia.org