Translations for „Benelux“ in the German » Turkish Dictionary

benehmen irr VB refl

sich benehmen

davranmak

sich benehmen jdm gegenüber

hareket etmek -e

beneiden VB trans

beneiden jdn/etw

imrenmek -e

beneiden (mit Missgunst) jdn/etw

kıskanmak -i

jdn um etw beneiden

birinin bir şeyini kıskanmak

benebelt ADJ ugs übtr

benebelt

kafası dumanlı

benennen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

benennen (Namen geben)

adlandırmak

benennen (Namen angeben)

adını vermek -in

jemanden als Zeugen etc benennen

biri(si)ni şahit vs göstermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Reederei wollte damit Fuhrunternehmen die Möglichkeit geben, das Sonntagsfahrverbot in Deutschland zu umgehen sowie den durch nationale Konzessionen erschwerten Lkw-Verkehr zwischen den Benelux&shy;ländern und Dänemark erleichtern.

de.wikipedia.org

Auch in den Benelux-Staaten und in Frankreich waren Kid Creole & The Coconuts erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Album erschien nicht mehr bei „Pila Music“, sondern mit ihrem neuen – europäischen – Partner „Alliance Music UK & Benelux“ sowie beim neuen deutschen Ableger des Musiklabels.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Geschäftsaktivitäten lag im internationalen Private Banking & Wealth Management, sowie im Corporate Banking für den Benelux-Raum.

de.wikipedia.org

2007 folgte die Gründung der Tochtergesellschaft Schubert & Salzer Benelux BVBA/SPRL.

de.wikipedia.org

Benelux B.V. (Niederlande) und Henkell & Co.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er der Frankreich-Korrespondent und Frankreich&Benelux Koordinator des Opernmagazins Der Neue Merker in Wien, ebenfalls für den Online Merker und den Opernfreund.

de.wikipedia.org