Translations for „Beschuldigter“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

beschuldigen VB trans

beschuldigen jdn einer Sache

suçlamak -i ile

Beschuldigte <-n, -n> N m, f

Beschuldigte

suçlanan, sanık (dava açılmadan önce)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Ermittlungen nach dem Krieg wurde bei einem der Beschuldigten ein persönliches Glückwunschschreiben von Himmler für die Taten gefunden.

de.wikipedia.org

Man verprügelte die Beschuldigten, was kein traditionelles Mittel der Folter war.

de.wikipedia.org

Beschwerdeberechtigt sind allein der betroffene Beschuldigte, dessen Verteidiger und die gesetzlichen Vertreter.

de.wikipedia.org

Nach § 59 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.

de.wikipedia.org

Der älteste der Beschuldigten war bei Abschluss der Vorermittlungen 97 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Ist ein möglichst niederer Tatzeitwert für den Beschuldigten günstig, kann nur mit einem Wert von 0,1 ‰ pro Stunde zurück gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe betreffen Steuerhinterziehung in zahlreichen besonders schweren Fällen; den Beschuldigten drohen Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Im Straferkenntnis wird der Beschuldigte allerdings an den Kosten des Verfahrens beteiligt.

de.wikipedia.org

Auch fehlende Belehrungen des Beschuldigten führen regelmäßig zur Unverwertbarkeit gewonnener Erkenntnisse.

de.wikipedia.org