Translations for „Blaustrumpf“ in the German » Turkish Dictionary

Kniestrumpf N m

Kniestrumpf

spor çorabı

Baumstumpf N m

Baumstumpf

çotuk, (sökülmemiş) ağaç kütüğü

Gummistrumpf N m

Gummistrumpf

varis çorabı, lastik çorap

Strumpf N m

Strumpf

çorap

auftrumpfen <-ge-> VB intr + haben

auftrumpfen gegen

dayılanmak -e

mit einem Rekord auftrumpfen

rekoruyla caka satmak

Nylonstrümpfe N pl

Nylonstrümpfe

naylon çorap sg

Blasinstrument N nt

Blasinstrument

nefesli çalgı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Intellektuell gebildete Frauen wurden als Blaustrümpfe karikiert.

de.wikipedia.org

Worauf der Händler fragt: „Fanatischer Blaustrumpf?

de.wikipedia.org

In ihrer Familie galt sie als schwer zu verheiratender Blaustrumpf.

de.wikipedia.org

In der zeitgenössischen Literatur wurde sie, da sie nicht dem gängigen Frauenbild jener Zeit entsprach, auch als „Blaustrumpf“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Blaustrümpfe betätigten sich als Mäzene und Förderer für Bildung und Gelehrsamkeit und hielten Treffen in ihren Londoner Salons und ihren Landhäusern ab.

de.wikipedia.org

Mit Erstarken der Bewegungen für das Frauenwahlrecht ging die Blaustrumpf-Karikatur auf die sowohl als lächerlich als auch gefährlich dargestellte Suffragette in groben blauen Wollstrümpfen über.

de.wikipedia.org

So wurde der Blaustrumpf als Symbol für eine bürgerlich-angepasste Emanzipation zum Abgrenzungsbegriff für das kämpferische Selbstverständnis der feministischen Strömungen dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Auf diese intellektuellen Zirkel bezog sich die abfällige Bezeichnung Blaustrumpf.

de.wikipedia.org

Das süße kleine Grautier ist rasch besorgt und wird in denjenigen Moment im Saal freigelassen, als die Blaustrümpfe zur Tagesordnung schreiten wollen.

de.wikipedia.org

1973 gründete sie im Bonner Frauen-Forum die achtköpfige Songgruppe Bonner Blaustrümpfe.

de.wikipedia.org