Translations for „Bresche“ in the Turkish » German Dictionary

deşik

Bresche f

gedik

Bresche f

gedikli

schartig, mit einer Bresche

gedik açmak

eine Bresche schlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Ostteil der Burganlage wurde eine große Bresche in die Burgmauer geschossen, durch die sich die Schweden Zugang verschaffen konnten.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger mühten sich Nacht um Nacht, die entstandenen Breschen mit Geröll und Schutt aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.

de.wikipedia.org

Die russische Gardekavallerie vernichtete um 13:00 Uhr ein rasch in die Bresche geschicktes französisches Bataillon.

de.wikipedia.org

Nun griffen die Römer diese Kasemattenmauer mit einem Rammbock direkt an und rissen eine Bresche hinein.

de.wikipedia.org

Nach französischen zeitgenössischen Berichten führte die Beschießung zum Entstehen einer teilweisen Bresche und es kam zu einem ersten Sturmangriff, der abgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Dauerbeschuss von 30 Stunden war in die Südwestecke des Forts eine Bresche geschlagen, wodurch das Hauptpulvermagazin im direkten Schussbereich lag.

de.wikipedia.org

An den Nebenschauplätzen insbesondere im Bereich des Schlosses gelangen den Belagerern Breschen zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die französischen Kürassiere konnten beinahe die Kreuzung einnehmen, auch war eine Bresche in die alliierte Abwehr geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Damit solche Breschen zukünftig schnell besetzt werden konnten, begannen die Arbeiter des Belagerungsheeres damit, den der Landmauer vorgelagerten Graben zuzuschütten.

de.wikipedia.org