Translations for „Einlagen“ in the German » Turkish Dictionary

Einlage N f

1. Einlage (Einzahlung):

Einlage

yatırılan para

2. Einlage (Schuh-):

Einlage

mantar taban

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den obligatorischen Einlagen wie Gesangs- und Tanzvorführungen folgt im zweiten Teil der Einzug der Tanzpaare.

de.wikipedia.org

Welches immer wieder zusammenbreche angesichts „der eher sportlichen als animierenden Einlagen“.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren die Hefte auch beliebte Einlagen in sogenannten Wundertüten.

de.wikipedia.org

Obwohl das Stück zudem eine Reihe tänzerischer Einlagen und ballettartiger Tanzszenen enthält, kann es nicht als Ballett bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Akkumulation vieler kurzfristiger Einlagen bewirkt, dass die Ein- und Auszahlungen relativ stetig und gut prognostizierbar sind.

de.wikipedia.org

Als Zwischenfutter dienten zusätzlich wärmende Einlagen wie Watteline oder Watte.

de.wikipedia.org

Die Bodensatztheorie berücksichtigt dabei die Tatsache, dass Einlagen zumindest teilweise länger als ihre nominale Bindungsdauer zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde an langen Keyboard-Einlagen gespart, so rückten aber die Gitarrenriffs mehr in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer entsprechenden Regulierung durch den chinesischen Staat konnten Auslandsbanken Geldscheine für den Umlauf ausgeben, Einlagen chinesischer Bürger annehmen und Darlehen an die qianzhuang vergeben.

de.wikipedia.org

Beim zusätzlich vorhandenen Knickfuß sind solche Einlagen jedoch nicht zu empfehlen, weil das Einknicken der Ferse durch solche Einlagen verstärkt wird.

de.wikipedia.org