Translations for „Einzelfälle“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Einzelfall N m

Einzelfall

istisnai durum

Einzelfall

tek defaya mahsus bir durum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Haushunden wurden einige Einzelfälle mit kutaner, systemischer und disseminierter Protothekose beschrieben.

de.wikipedia.org

Oftmals werden dabei anekdotische Einzelfälle oder gar Selbsttests als „Beleg“ angegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Begnadigung wirkt die Amnestie über Einzelfälle hinaus für ganze Tätergruppen.

de.wikipedia.org

Negative Einzelfälle wie Müllverbrennungen und Zahngoldentnahme sollen dadurch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Doch selbst dieses Übermaß an rechtlichen Regelungen kann prinzipiell der Vielgestaltigkeit der Einzelfälle nicht angemessen sein.

de.wikipedia.org

Als Einzelfälle gelten allergische Reaktionen sowie Mono-, Polyneuritiden und Neuropathien.

de.wikipedia.org

Hier ist wie bei erfundenen Gestalten auf die komplizierteren Einzelfälle zu schauen.

de.wikipedia.org

Doch es gibt auch Einzelfälle auf dem Lande und in Kleinstädten, die eine jeweilige Verarbeitung von Ballenware bei Schneidern und anderen Endverbrauchern belegen.

de.wikipedia.org

Viele Einzelfälle zeigen, dass Schwule noch immer Vorverurteilungen durch das Justizsystem sowie Belästigungen und Festnahmen durch die Polizei ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Es sind Einzelfälle bekannt, bei denen nach einer Magen- bzw. Darminfektion, nach einer Antibiotika-Einnahme, nach einer Schwangerschaft, bei Hormonschwankungen oder während länger anhaltender Stresssituationen erstmals eine intestinale Fruktoseintoleranz auftrat.

de.wikipedia.org