Translations for „erkennen“ in the German » Turkish Dictionary

erkennen irr VB trans

1. erkennen (identifizieren):

erkennen jdn/etw

tanımak -i

2. erkennen (wahrnehmen):

erkennen etw

algılamak -i

3. erkennen (begreifen):

erkennen etw

anlamak -i

sich zu erkennen geben

kendini tanıtmak

Usage examples with erkennen

sich zu erkennen geben

kendini tanıtmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Handschwingen weisen eine solche Bänderung auf, welche im Flug deutlich, bei sitzenden Individuen jedoch nur undeutlich zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Apoptosesignalwege wurden als prinzipieller Mechanismus der Wirkung von Krebsmedikamenten erkannt.

de.wikipedia.org

Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org