Translations for „Etat“ in the German » Turkish Dictionary

Etat N m

Etat

bütçe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.

de.wikipedia.org

Regimenter mit mittlerem oder niedrigerem Etat hatten eine geringere Stärke.

de.wikipedia.org

Der Etat wurde erhöht und das Gebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Die genaue Höhe des Etats lässt sich nicht mehr feststellen, wird aber auf mehrere Millionen geschätzt.

de.wikipedia.org

Es besaß einen eigenen Etat sowie ein eigenes Zoll- und Währungssystem.

de.wikipedia.org

Wiedergutmachungsprofessuren bzw. –dozenturen wurde in Universitäten ein eigener Etat zugewiesen.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurde die Zusammenarbeit mit dem städtischen Museum verstärkt, was seit 1939/40 einen kleinen, aber festen Etat für das Heimatmuseum als Ergebnis hatte.

de.wikipedia.org

In seiner vierjährigen Amtszeit wurde der Etat für die Bildungspolitik erhöht.

de.wikipedia.org

Der Etat des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit sollte dabei im Haushaltsjahr 1975 noch um 9,1 Prozent steigen.

de.wikipedia.org

Der begrenzte Etat zwang den Rennstall Jahr für Jahr, die bekannt gewordenen, besonders erfolgreichen und zweifelsfrei dadurch teuren Radprofis zu Teams mit einem größeren finanziellen Spielraum ziehen zu lassen.

de.wikipedia.org