Translations for „Gerichtsverhandlung“ in the German » Turkish Dictionary

Gerichtsverhandlung N f

Gerichtsverhandlung

yargılama

Gerichtsverhandlung (Hauptverhandlung)

duruşma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war ein Totschläger, der nach fünf Jahren Haft zu Bevergern ohne Gerichtsverhandlung freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung leugnete der Angeklagte jedoch die Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Daraufhin startete der Verein die sogenannte Operation Störerhaftung, in der er Spenden sammelte, um in einer Gerichtsverhandlung die rechtlichen Rahmenbedingungen für Freifunk eindeutig zu klären.

de.wikipedia.org

Gerichtsverhandlungen um Besitzrechte endeten meistens im Sinne der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Korruption war ein Thema der Gesetzgebung und römischer Gerichtsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung wurde ihm der Besitz einer Waffe zur Last gelegt.

de.wikipedia.org