Translations for „Heimarbeiter“ in the German » Turkish Dictionary

Heimarbeiter(in) N m(f)

Heimarbeiter(in)

evinde dışarıya iş yapan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im 19. Jahrhundert waren die Schneckenloher vorwiegend als Heimarbeiter in der Korbflechterei tätig.

de.wikipedia.org

Es enthielt unter anderem Vorschriften über den Gesundheitsschutz und den Betriebs- und Gefahrenschutz für Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Da der faschistische Staat 1938 allen jüdischen Schneidern das Handwerk entzog, wurde er Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Rund 50 Heimarbeiter waren zusätzlich in den Herstellungsprozess einbezogen, 36 Paar Stiefel schaffte man damals täglich.

de.wikipedia.org

Bis 1906 konnte er den Betrieb so ausbauen, dass 50 Arbeiter im maschinellen Betrieb tätig waren und er zusätzlich 20 Heimarbeiter beschäftigen konnte.

de.wikipedia.org

Neben 40 festangestellten Mitarbeitern wurden um 1912 etwa 125 Heimarbeiter, darunter 30 bis 40 Kinder beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Heimarbeiter oder Gruppen von ihnen stellten den Rahmen her und montierten die Uhrwerke.

de.wikipedia.org

1948 wurde er aus dem automatischen Arrest entlassen; er war danach als „Heimarbeiter“ tätig.

de.wikipedia.org

Danach war er als Heimarbeiter, Korbmacher, Bauarbeiter und Tagelöhner tätig.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr produzierten die 400 Mitarbeiter und 1.800 Heimarbeiter 1.700.000 Spielartikel sowie 973.999 Teddybären.

de.wikipedia.org