Translations for „Leim“ in the German » Turkish Dictionary

Leim N m

Leim

tutkal

Leim

zamk

leimen VB trans

leimen etw

tutkallamak -i

jdn leimen fam

birini kazıklamak [oder aldatmak]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er besuchte schon als Kind oft eine Geigenbauwerkstatt in seiner Nähe und war von dem Geruch der Werkstatt nach Leim und Holz sehr angetan.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukt erhielt man unter Zugabe von Kaliumcarbonat, Kalk und Leim den tiefblauen Lackmus.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird der Leim anschließend wasserunlöslich gemacht, um ein Ausfärben zu verhindern, sollte die Reibefläche z. B. durch Regen oder Schweiß feucht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Gemeindegemarkung verläuft ein Wanderweg, der mit einem blauen Punkt gekennzeichnet ist und eine Verbindung mit Hauptstuhl sowie Leimen herstellt.

de.wikipedia.org

Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.

de.wikipedia.org

Zum Gebrauch lässt sich der Leim mit heißem Wasser lösen und auswaschen.

de.wikipedia.org

Es besteht zu beinahe 100 % aus Zellstofffasern, lediglich Stärke, Alaun und Leim werden zugesetzt, um Oberflächeneffekte und Festigkeitssteigerungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Zinkleimbinden – Das Textilgewebe der Zinkleimbinden ist mit Leim angereichert, der sich verhärtet, wenn die feucht angelegte Binde trocknet.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entwicklung wasserfester Leime kamen Schneeschieber aus Sperrholz auf.

de.wikipedia.org

Der durch die Maschine ver- beziehungsweise entschlüsselte Text wurde auf einen schmalen Papierstreifen ausgedruckt, der anschließend mit Leim beispielsweise auf Telegrammformulare geklebt wurde.

de.wikipedia.org