Translations for „Leistungen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Leistung N f

1. Leistung (Ausführung):

Leistung

yapma

Leistung

yürütüm

2. Leistung (Arbeits-):

Leistung

verim

Leistung

randıman

3. Leistung (Arbeit):

Leistung

yapılan iş

4. Leistung (Erfolg):

Leistung

başarı

5. Leistung (Werk):

Leistung

yapıt

6. Leistung SPORTS:

Leistung

performans

7. Leistung (Motor):

Leistung

güç

8. Leistung (Dienst-):

Leistung

hizmet

Usage examples with Leistungen

vermögenswirksame Leistungen

ücretlilere tasarruf için verilen ek ödenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sollte er konstantere Leistungen zeigen und undisziplinierte Aktionen vermeiden, um nicht mehr unnötige Strafminuten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.

de.wikipedia.org

Auch eine eventuelle Genehmigungspflicht von Leistungen gilt fort.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Kompensationsgeschäfte sind mithin dadurch gekennzeichnet, dass Wirtschaftssubjekte wechselseitig Leistungen miteinander austauschen, unabhängig davon, ob es Zahlungsströme gibt oder nicht.

de.wikipedia.org

Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.

de.wikipedia.org

Wird ein Vermögensgegenstand zurückübertragen, sind Leistungen aus dem Lastenausgleich zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind die Kosten und Leistungen des Unternehmens in der betreffenden Abrechnungsperiode.

de.wikipedia.org

Dies, andere Maßnahmen und weitere sozialen Leistungen trugen dazu bei, ein persönliches Verhältnis und Arbeitsklima zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Entscheidungen über die Leistungen an Beamte, Richter und Versorgungsempfänger im Falle von Krankheit und Pflegebedürftigkeit hat der Gesetzgeber zu treffen.

de.wikipedia.org