Translations for „Mehrfaches“ in the German » Turkish Dictionary

I . mehrfach ADJ

1. mehrfach (viele):

mehrfach

birçok

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

tekrar

II . mehrfach ADV

1. mehrfach (mehr als einmal):

mehrfach

birkaç kere

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

tekrar tekrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die tatsächlichen Kosten übertrafen die ursprünglich angenommenen um ein Mehrfaches.

de.wikipedia.org

Um eine gute Kompaktierung und Homogenität des Materials zu erreichen, müssen die kleinsten Wandstärken ein Mehrfaches der maximalen Füllstoffkorngröße betragen.

de.wikipedia.org

Den drei Brüdern gelang es, den liechtensteinischen Besitz um ein Mehrfaches zu vergrössern.

de.wikipedia.org

Die klassische Lösung dieses Beispiels mit Hilfe von Differentialgleichungen wäre zum gleichen Ergebnis gekommen, hätte jedoch ein Mehrfaches an komplizierteren Rechenaufwand benötigt.

de.wikipedia.org

Dieser kann ein Mehrfaches des systolischen Blutdrucks (oberer Blutdruckwert) betragen, beim Menschen 400 mmHg und bei anderen Säugetieren 1000 mmHg.

de.wikipedia.org

Von Verwundeten ist nichts bekannt, obwohl deren Zahl diejenige der Toten üblicherweise um ein Mehrfaches überstieg.

de.wikipedia.org

Dieser könne in seiner Wucht die Auswirkungen des zur Zeit des Interviews aktuellen Eyjafjallajökull-Ausbruchs um ein Mehrfaches übertreffen.

de.wikipedia.org

Der Anteil essentieller Fettsäuren, insbesondere der α-Linolensäure ist um ein Mehrfaches höher als bei Olivenöl.

de.wikipedia.org

Weitere Zusatzbausteine sind die Unfalltod-Zusatzversicherung, bei der ein Mehrfaches der einfachen Todesfallleistung für den Fall des Unfalltodes versichert wird, und Pflegeversicherungsleistungen.

de.wikipedia.org

Die Belastungen, die ein Mehrfaches des Körpergewichts betragen können, werden für die verschiedenen Alltagsaktivitäten gemessen, in einer Datenbank gespeichert und im Internet Interessierten zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org