Translations for „Morgenröte“ in the German » Turkish Dictionary

Morgenröte N f

Morgenröte

sabah kızıllığı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt.

de.wikipedia.org

Dessen unterer Bereich hat die Farben der Morgenröte in der Frühlingszeit.

de.wikipedia.org

In das Blau ist noch ein kleiner Vogel eingezeichnet, der, kaum dem Leben erwacht (Farbe der Morgenröte), ebenfalls erwartungsvoll aufschaut.

de.wikipedia.org

An ihnen beginnt das Fasten nicht schon am Vorabend, sondern erst mit der Morgenröte, und dauert dann bis zum Einbruch der Nacht.

de.wikipedia.org

Es ist späte Nacht, die Zeit vor der Morgenröte, als Epimetheus sein Los weiter beklagt.

de.wikipedia.org

Die zugrunde liegende indogermanische Wurzel ist das Substantiv *h₂au̯s-os „Morgenröte“, abgeleitet von einer indogermanischen Verbalwurzel *h₂u̯es- „(morgens) hell werden“ oder *h₂au̯s- „(aus dem Wasser) schöpfen, Feuer holen“.

de.wikipedia.org

Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Rotfärbung des Himmels, analog zur Entstehung der Morgenröte, insbesondere durch Streuung an kleinen Partikeln in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache der Morgenröte ist die Streuung des Lichts in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

2017 veröffentlichte er die autobiografischen Romane Die ewige Morgenröte – Tage des Erwachens und Das Leben ist kein Spiel.

de.wikipedia.org