Translations for „Nachsicht“ in the German » Turkish Dictionary

Nachsicht N f

Nachsicht

hoşgörü

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das bedrohliche Auftreten und die beginnende Belagerung veranlassten die Bewohner, „um Nachsicht und Verzeihung zu bitten“.

de.wikipedia.org

Wohlhabenden Männern begegne man stattdessen mit Nachsicht, empfange Schmiergelder oder diese würden auf ihre Ehre verweisen und Sonderrechte beanspruchen.

de.wikipedia.org

Zu den Schwächen gehören genauso zu große Strenge und Brutalität wie Nachsicht und mangelnde Wachsamkeit über die Töchter.

de.wikipedia.org

Seine Behandlung während der zehn Jahre war abwechselnd von Gewalt und gutmütiger Nachsicht gekennzeichnet, zumindest zeitweise hatte er etwas Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Aufrufe von dem osmanischen Kommandostab angeschlossenen deutschen Offizieren, die die örtliche Bevölkerung mit Nachsicht behandeln wollten, wurden von den örtlichen osmanischen Kommandeuren ignoriert.

de.wikipedia.org

Sein Ideal ist die Nachsicht, die Liebe auch zu den Feinden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung spiegelt die, den Ensembles im weiteren Lauf des Jahres gewährte Nachsicht, die kurzlebige Natur dieses zunächst recht entschieden anmutenden Vorstoßes wider.

de.wikipedia.org

Auch in dem Sinne, dass einem „Verrückten“ mit mehr Nachsicht begegnet wird und dieser somit mehr persönliche Freiheit besitzt.

de.wikipedia.org

Nachsicht wird mit einem Spieler geübt, wenn dieser zwei Sekunden in der Zone ist, aber er sofort auf den Korb wirft oder zum Korbleger ansetzt.

de.wikipedia.org

Der Richtersenat begründete das strenge Urteil mit der Generalprävention, die eine bedingte Nachsicht ausschließe.

de.wikipedia.org