Translations for „Nichteinhaltung“ in the German » Turkish Dictionary

Nichteinhaltung N f

Nichteinhaltung

yerine getirmeme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei unsachgemäßen Einsatz und Nichteinhaltung der Wartezeit von kupferhaltigen Pflanzenschutzmitteln kann es zu höheren Kupfergehalten kommen.

de.wikipedia.org

Dort können auch die Folgen (zum Beispiel Konventionalstrafen) bei Nichteinhaltung der Verfügbarkeit geregelt sein.

de.wikipedia.org

Der genaue Grund für die Nichteinhaltung der Flughöhe konnte nie ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Nichteinhaltung früherer und neuer Verpflichtungen wurde dem Adel die Möglichkeit gegeben, den Gehorsam aufzukündigen.

de.wikipedia.org

Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.

de.wikipedia.org

Besonders erfahrenere Nutzer bemängeln oft die langsame Weiterentwicklung und ständigen Terminverschiebungen bzw. Nichteinhaltung von Terminen.

de.wikipedia.org

Aufklärung und Belehrung sind weitere Amtspflichten des Notars, bei deren Nichteinhaltung der Notar mit seinem gesamten Vermögen haftet.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die genehmigte Stauhöhe und die Strafen bei Nichteinhaltung der Vorschriften festgelegt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht für die Kreditnehmer eine Vertragspflicht, deren Nichteinhaltung die Verletzung einer Vertragspflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsmodalitäten wird der Schuldner wieder voller Kostenschuldner.

de.wikipedia.org