Translations for „Organisator“ in the German » Turkish Dictionary

Organisator <-s, -en> N m , Organisatorin N f <Organisatorin, -nen>

Organisator

organizatör, düzenleyen

Organisator N

User Entry

Organisator(in) m(f) (Veranstalter)

düzenleyici

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiterer Organisator der Reise verlor ebenfalls sein Leben bei diesem Unfall.

de.wikipedia.org

Von da an gingen die Zuschauerzahlen abwärts und die Organisatoren hatten beständige Probleme, einen dauerhaften Veranstaltungsort zu finden.

de.wikipedia.org

Manche Organisatoren geben zusätzlich einen Kartenausschnitt aus, in dem die abzufahrende Route eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Schließlich beschlossen die Organisatoren, die Veranstaltung auch ohne Genehmigung der Behörden vor ihrem Kaohsiunger Büro durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org

Wegen der wegbleibenden Fans sahen sich die Organisatoren gezwungen, die Preise für Sitzplätze von anfänglich 50 Franken auf 20 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Als Organisator und erfahrener Feldobrist verfasste er 1544/1545 eine „Kriegsordnung für Landsknechte“.

de.wikipedia.org

Anders als von den Organisatoren befürchtet, wurden keine franquistischen oder rechtsextremistischen Symbole verwendet; es kam nur zu kleineren Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.

de.wikipedia.org