Translations for „Schirmherrschaft“ in the German » Turkish Dictionary

Schirmherrschaft N f

Schirmherrschaft

himaye, koruma

unter der Schirmherrschaft von

himayesinde -in

unter der Schirmherrschaft von

desteği altında -in

Usage examples with Schirmherrschaft

unter der Schirmherrschaft von

himayesinde -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2004 besteht die Tradition einer Schirmherrschaft der Friedensdekade.

de.wikipedia.org

Unter Schirmherrschaft der Kämbel wird beispielsweise auch das (erste) Schweizer Kamelrennen durchgeführt, was den Stellenwert des Wappentiers innerhalb der Zunft verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Schirmherrschaft war dem Kloster gegen die eigenen Untertanen wenig von Nutzen.

de.wikipedia.org

Der Landschaftstag stand in der Regel unter der Schirmherrschaft des Niedersächsischen Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Von Anfang an stand die Gesellschaft unter der Schirmherrschaft des thailändischen Königs.

de.wikipedia.org

Da aber das Kloster nicht Kriege führen durfte, wurden Schirmherrschaften für Pfäffikon gesucht.

de.wikipedia.org

Die Schirmherrschaft hatte der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit übernommen.

de.wikipedia.org

Seit 1973 standen fast ausnahmslos die Jubiläumsjahre der Festspiele unter der Schirmherrschaft der amtierenden Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig steht der Filmpreis unter der Schirmherrschaft von sieben Sportzeitungen, deren für die Sparte Film verantwortliche Redakteure das Auswahlkomitee bilden.

de.wikipedia.org

Als Zeichen des gemeinsamen politischen Willens beider Staaten steht es unter der Schirmherrschaft der Regierungen beider Staaten.

de.wikipedia.org