Translations for „Schwager“ in the German » Turkish Dictionary

Schwager N m

1. Schwager (Bruder des Ehepartners):

Schwager

kayınbirader

2. Schwager (Gatte der Schwester):

Schwager

enişte

3. Schwager (Gatte der Schwester der Ehefrau):

Schwager

bacanak

Schwägerin N f

1. Schwägerin (Schwester der Ehefrau):

Schwägerin

baldız

2. Schwägerin (Schwester des Ehemannes):

Schwägerin

görümce

3. Schwägerin (Gattin des Bruders):

Schwägerin

yenge

4. Schwägerin (Gattin des Bruders des Ehemannes):

Schwägerin

elti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stiftete ihren stolzen Schwager dazu an, ihre jeweiligen Ehepartner aus dem Weg zu räumen, woraufhin ihre Schwester und ihr Gatte Ar(r)uns diesem Mordkomplott zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

1921 erbaute er mit Schwager und Onkel eine Getreidemühle, die er 1935 allein übernahm.

de.wikipedia.org

1943 beendete er sein Arbeitsverhältnis mit Schaller, um mit seinem Schwager Wilhelm Hessenauer die Firma »Hessenauer & Mellmann, Diapositive und Projektionsartikel« zu gründen.

de.wikipedia.org

Er erneuert während dieses Wochenendes seine familiären Beziehungen auch dadurch, dass er seinen zukünftigen Schwager dazu bringt, die Hochzeit nicht abzusagen, was dieser in einer Panikreaktion am Hochzeitstag vorhatte.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf seinen Schwager setzte er jedoch auch keinen anderen Oberstallmeister ein.

de.wikipedia.org

Darunter sind ein Bruder, mehrere Schwägerinnen und Schwager, die Schwiegereltern und sein Professor.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Erwerbslosigkeit erhielt er eine Anstellung als kaufmännischer Angestellter in der Firma seines Schwagers, einem Steinbruchbetrieb und Straßenbau.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Den Ehemann erträgt sie, um den Schwager für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1810 war er Kaufmann im Trogner Handelshaus Zellweger & Compagnie, dessen Teilhaber sein Schwager, Landammann Jakob Zellweger-Zuberbühler, war.

de.wikipedia.org