Translations for „Stadtviertel“ in the German » Turkish Dictionary

Stadtviertel N nt

Stadtviertel

mahalle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Straße dient den Bewohnern der umliegenden Stadtviertel zur Nahversorgung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand im Norden, vor den Toren der Altstadt, ein neues Stadtviertel, das Hugenottenviertel.

de.wikipedia.org

An der Stelle des ehemaligen Elbbahnhofs befindet sich heute im Zentrum des neu geschaffenen Stadtviertels der Stadtplatz.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung dieser Straße auf die Domtürme wurde das neue Stadtviertel auch optisch an den Altstadtkern angebunden.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht aus, dass bald weitere große Stadtviertel weiter nördlich entstanden.

de.wikipedia.org

Vielmehr liegt diese vierte, auffallend schmale westliche Halbachse südlich versetzt im kleinsten der vier Stadtviertel, doch unter dem Schutz der ehemaligen Herzogsburg.

de.wikipedia.org

Durch die neue Verwaltungsgliederung im Jahr 2002 wurden teilweise traditionelle Stadtviertel auf mehrere Verwaltungsbezirke aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Neben den Bürgermeistern bildeten bis zu acht Ratsverwandte, auch Viertelsmänner (nach den Stadtvierteln, erstmals 1574) genannt, sowie später zwei Rathmänner und ein Stadtsekretär den Magistrat.

de.wikipedia.org

Auf dem Rebstockgelände entstand in den letzten Jahren ein neues Stadtviertel mit Wohnungen für 4.500 Menschen und 5.500 Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Stadtviertels befindet sich ein großes Walmart-Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org