Translations for „Tarifvertrag“ in the German » Turkish Dictionary

Tarifvertrag N m

Tarifvertrag

toplu iş sözleşmesi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Feststellungsinteresse kann sich immer nur auf den Tarifvertrag beziehen, der auf ihr Beschäftigungsverhältnis Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Die Frist ist zwingend und kann weder durch Arbeitsvertrag noch durch Tarifvertrag abbedungen werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Unabdingbarkeit oder das Günstigkeitsprinzip eines Tarifvertrages.

de.wikipedia.org

Während kürzere Kündigungsfristen per Tarifvertrag erlaubt waren, war.

de.wikipedia.org

Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, Kollektivvertrag bzw. Gesamtarbeitsvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz.

de.wikipedia.org

6 der Vereinbarung; später Tarifverträge genannt) zu regeln.

de.wikipedia.org

Eine Überlastung bzw. eine Überlastungsanzeige ist nicht ausdrücklich in Gesetzen oder Tarifverträgen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Zahlung eines zusätzlichen Überstundenzuschlags besteht nur dann, wenn dies vereinbart wurde oder sich der Anspruch aus einem Tarifvertrag, einer sonstigen kollektivrechtlichen Bestimmung oder einer betrieblichen Übung ergibt.

de.wikipedia.org

Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Rechtssicherheit und der Rechtsklarheit müsse daher auf den gesamten Betrieb bezogen ein einzelner Tarifvertrag gelten.

de.wikipedia.org