Translations for „Umschulung“ in the German » Turkish Dictionary

Umschulung N f

1. Umschulung (beruflich):

Umschulung

yeniden eğitim

2. Umschulung (Schüler):

Umschulung

okul değiştirme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nothelfer nahm an einer Umschulung teil, die ihn für eine Tätigkeit im kaufmännischen Bereich qualifizierte.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Umschulungen war sie vor ihrem Bundestagsmandat als Sachbearbeiterin in einem Ingenieurbüro tätig.

de.wikipedia.org

Daneben soll die berufliche Umschulung zur Ausübung einer anderen beruflichen Tätigkeit befähigen.

de.wikipedia.org

Für alle Schüler, die die ersten drei Volksschuljahre in einem bestimmten Zeitraum nicht abschließen konnten, musste eine Umschulung an eine Hilfsschule beantragt werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Umschulung zur Wirtschaftsinformatikerin arbeitete sie von 1994 bis 1997 als Sozialpädagogin.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine berufliche Umschulung und war seit 1931 Sachbearbeiter beim örtlichen Arbeitsamt.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.

de.wikipedia.org

Ab 1971 folgte eine Umschulung auf bodenbiologische Beratung.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen haben Dozenten an privaten Bildungseinrichtungen, an denen qualifizierte Abschlussprüfungen abgelegt werden (z. B. bei Umschulungen), eine höhere Qualifikation als Volkshochschuldozenten in freien Seminaren.

de.wikipedia.org