Translations for „Unterlegene“ in the German » Turkish Dictionary

Unterlegene <-n, -n> N m, f

Unterlegene

yenik, mağlup

Unterlegene (Schwächere)

zayıf

unterliegen irr VB intr +sein (besiegt sein)

unterliegen

yenilmek

unterliegen

altta kalmak

unterlegen¹ VB trans (darunterlegen)

unterlegen etw

altına koymak -i

unterlegen² ADJ

1. unterlegen (besiegt):

unterlegen

yenik

2. unterlegen (zahlenmäßig):

unterlegen

sayıca az

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unterlegene Katze wendet im Verlauf eines solchen Blickduells als Geste der Beschwichtigung die Augen ab.

de.wikipedia.org

Nicht selten trägt das unterlegene Chamäleon Verletzungen davon, die auch tödlich sein können.

de.wikipedia.org

Zum Teil stellten die Pteryges in der römischen Legion auch ein Dienstgradkennzeichen dar, das eine im Vergleich zur Standardrüstung unterlegene Schutzfunktion hatte.

de.wikipedia.org

Dagegen richteten sich antisemitische Karikaturen gegen eine unterlegene Minderheit, die dem Betrachter als verabscheuungswürdig ausgeliefert und als Sündenbock angeboten wurde, etwa für die Wirtschaftskrise 1877.

de.wikipedia.org

Die unterlegene Francine, die zwischenzeitlich von der Siegerin als Heuchlerin entlarvt wird, wählt den Freitod.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Der unterlegene Kandidat einer Runde schied mit einem Trostpreis aus, bei dem es sich eine Zeit lang um einen kleinen Goldbarren handelte.

de.wikipedia.org

Die unterlegene Partei war damit nicht dem Risiko ausgesetzt, den Wetteinsatz an den Tempelschatz zu verlieren.

de.wikipedia.org

Der unterlegene Opponent erfährt eine Niederlage und oft einen Verlust, er ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Freiplätze bekamen der Verlierer des vorherigen WM-Kampfes und der unterlegene Finalist des vorangegangenen Kandidatenwettkampfs; vom Zyklus 1987 an auch die Halbfinalisten.

de.wikipedia.org