Translations for „Vizekönig“ in the Turkish » German Dictionary

hıdiv

Khedive m (Vizekönig von Ägypten)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

923 als Vizekönig von Iberien eingesetzt worden war, wurde nach einer Rebellion im Auftrag seines Vaters 926 abgesetzt, geblendet und entmannt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Kapitels steht der irische Vizekönig, der mit seiner Eskorte zur Eröffnung eines Basars fährt, als „weltlicher Felsen“ der Macht.

de.wikipedia.org

Dem Erzbischof gelang unterdessen die Flucht, und er erklärte den Vizekönig für abgesetzt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion erbat der Vizekönig Anfang 1745 seine Ablösung und gab gesundheitliche Gründe dafür an.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig beschäftigte sich mit Mathematik und Astronomie.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz führte der Vizekönig, bei dessen Abwesenheit der aus der Mitte der Fürsten gewählte Kanzler.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig tat jedoch nichts, um die ägyptischen Arbeiter von den Baustellen abzuziehen, und so wurde weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau zog sich lange Zeit hin; der Vizekönig soll dabei den Armen mit Unterstützung aus seiner eigenen Tasche geholfen haben.

de.wikipedia.org

Stellvertreter und Vizekönige werden hier nur aufgelistet, wenn das von ihnen verwaltete Territorium zuvor oder danach einen eigenständigen Staat bildete.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig hatte zuvor keinen der gewählten indischen Volksvertreter oder politischen Führer konsultiert.

de.wikipedia.org