Translations for „Zaungast“ in the German » Turkish Dictionary

Zaungast N m

Zaungast

bedava seyirci

Zaungast ugs

beleşçi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz des strömenden Regens kamen 80.000 zahlende Besucher und weitere 200.000 Zaungäste.

de.wikipedia.org

Doch als er während der Arbeitszeit als Zaungast eine Demonstration beobachtet, verliert er seine Stellung.

de.wikipedia.org

So blieben die Volksbühnen-Mitglieder am Abend der Wiedereröffnung lediglich Zaungäste bei einem Gebäude, das einmal ihr eigenes neues Haus hätte werden sollen.

de.wikipedia.org

Ein Diener muss ihm helfen, die umfangreiche Konstruktion durch den Bogen zu manövrieren, während ein schlichter gekleideter Zaungast die Szene lachend beobachtet.

de.wikipedia.org

Was bleibe, sei eine „stereotype Aufbereitung von Pseudonachrichten, die den Zuschauer zum Zaungast degradiere und am Ende alles in feiner Unbegreiflichkeit verhüllt.

de.wikipedia.org

Ist der Zaungast ihr Ehemann oder ein Liebhaber?

de.wikipedia.org

Zaungast ist ursprünglich eine Bezeichnung für den hinter einem Zaun (Gitter, Mauer etc.) stehenden – also außerhalb verbleibenden – Zuschauer einer zugangsbeschränkten Veranstaltung, der damit die Zugangskontrolle umgeht.

de.wikipedia.org

Von den 1990er Jahren bis 2006 standen außerhalb des Präsidentenpalastes sogenannte „Zaungäste“ als Protestierende.

de.wikipedia.org

Permanente Zaungäste stellen die wildlebenden Graureiher und Sturmmöwen dar.

de.wikipedia.org

Von dort geht der Umzug durch den Marktort, unter Führung des besenschwingenden und tanzenden „Butzen“, der wieder die Straße, Festteilnehmer und Zaungäste symbolisch von der Krankheit säubert.

de.wikipedia.org