Translations for „Zersiedlung“ in the German » Turkish Dictionary

Zersiedlung N f

Zersiedlung

yerleşim merkezlerinin çözülmesi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden, das Gebiet soll außerdem vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die in der Zone gelegenen Gebiete konnten seither vor der Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Eisenbahn kam auch die Zersiedlung des städtischen Umlands in Gang.

de.wikipedia.org

Nur durch sie konnte einerseits die Basis für den Aufbau notwendiger Infrastruktur gegeben, andererseits die Möglichkeit zu funktionaler Mischbebauung – eine Zersiedlung sollte verhindert werden.

de.wikipedia.org

Heute ist ein großer Teil des Landschaftsbildes durch Zersiedlung verschwunden.

de.wikipedia.org

Während die Hanglagen in früheren Zeiten umfassend als Weinbergslagen genutzt wurden, hat durch die zunehmende Zersiedlung eine Verdrängung der Weinberge stattgefunden.

de.wikipedia.org

1963 gab es erste Bemühungen, das Land zu erwerben und es vor einer Zersiedlung zu schützen.

de.wikipedia.org

Zu den aufgezählten Belangen zählen siedlungsstrukturelle Belange (Vermeidung einer Zersiedlung), Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege, des Bodenschutzes, des Hochwasserschutzes oder die Darstellungen des Flächennutzungsplans.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsschutzgebiet soll vor störenden und beeinträchtigenden Veränderungen bewahrt werden, insbesondere vor weiterer Zersiedlung.

de.wikipedia.org

Um eine Zersiedlung zu vermeiden, beschränkte die Stadtverwaltung das Bauen auf ein klar abgegrenztes Gebiet.

de.wikipedia.org