Translations for „augenblicklich“ in the German » Turkish Dictionary

augenblicklich ADV (sofort)

augenblicklich

hemen

augenblicklich

derhal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Flughafen wird augenblicklich nicht mehr durch Fluggesellschaften im Linienverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Die Stärke variierte jeweils nach den augenblicklichen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Das von der ersten Bratsche über der ostinaten Begleitung von zweiter Bratsche und Violoncello exponierte Hauptthema wird augenblicklich unisono von beiden Violinen wiederholt.

de.wikipedia.org

Nach genau sechs Stunden müssen die Läufer augenblicklich stehen bleiben und warten, bis eins von mehreren Messteams vorbei kommt und die genaue Distanz ermittelt.

de.wikipedia.org

Je größer der Drehimpuls ist, desto schwerer ist es, den Kreisel von seiner augenblicklichen Drehung abzubringen.

de.wikipedia.org

Der Offizier, der sich sehr engagiert, ja pathetisch äußert, gibt andererseits nichts von seiner tatsächlichen, augenblicklichen inneren Gefühlswelt preis.

de.wikipedia.org

Bei Zerstörung des Hirnstammes wird der Getroffene augenblicklich handlungsunfähig (Mannstoppwirkung) und ist auch zu keinen reflexartigen Reaktionen mehr fähig.

de.wikipedia.org

Der Lötvorgang erfordert Temperaturen > 340 °C; dabei zersetzt sich der Polyurethanfilm augenblicklich aufgrund der geringen thermischen Beständigkeit der Urethangruppe.

de.wikipedia.org

Viele Beutegreifer lassen von einer derart vibrierenden Beute augenblicklich ab.

de.wikipedia.org

Augenblicklich wird entschieden, dass sich die Mannschaft und die Passagiere in Quarantäne begeben müssen, um eine eventuelle Verbreitung der Krankheit zu verhindern.

de.wikipedia.org